К переводчику
EN

Перевод сканов PDF

Страницы без текстового слоя распознаются в браузере и переводятся на месте, поверх исходного скана.

Словарь

по строке: термин = перевод · строка без «=» не переводится

Как это работает

  1. Перетащите PDF

    Любой PDF или книга до 1000 страниц и 100 МБ — с текстом или скан. Файл не покидает устройство.

  2. Языки и термины

    Выберите страницы, язык и при желании словарь. Сканы распознаются сами.

  3. Скачайте

    Переведённый PDF в той же вёрстке, двуязычный PDF «рядом» и копия в Word для правки.

Чем Folio лучше

Вопросы

Мой PDF загружается на сервер?

Нет. PDF открывается, разбирается и собирается заново прямо в браузере. На перевод уходят только короткие куски текста, они не хранятся и не пишутся в журналы.

Вёрстка останется прежней?

Да. Folio убирает исходный текст со страницы и пишет перевод в те же блоки — те же колонки, размеры, цвета, картинки, таблицы и графика. Длинный перевод вписывается за счёт чуть меньшего шрифта.

Есть ли лимит?

Никаких «5 файлов в месяц». Можно переводить книги до 1000 страниц и файлы до 100 МБ. Есть только дневной предел против злоупотреблений.

А сканы?

Страницы без текстового слоя распознаются (OCR) прямо в браузере, затем переводятся и ложатся поверх картинки.

Можно задать термины?

Да. Добавьте словарь — строка «термин = перевод». Строка без «=» означает «не переводить». Словарь хранится в браузере, есть выгрузка в CSV.

Ещё возможности Folio